Risshijuku pictures

アメリカ（CNN）でこんなにも激賞されている日本人がいる。




In times of trouble, the world looks for superheroes .

困難に満ちた時代に、世界は“スーパーヒーロー”を望んでいる。



and Japan has its own "Superman.

そして、日本には“スーパーマン”がいる。



he flies through the air

彼は空気を切り裂き飛び回る



astonishing gravity-defying feats

驚くべき、重力をものともしない離れ業



Widely considered the greatest gymnast of all time

すべての時代で最も偉大な体操選手と考えられている人物であり、



who call him "a machine”.

人々は彼を“マシン”と呼ぶ。






日本のラグビーの快進撃にまったく興味を示さなかったアメリカ（CNN）が、


まだ選手権が始まってないのにも関わらず、


これだけの関心を抱いてる日本人がいる。


しつこいですが、これはCNNの記事の一部です。





時に日本国内より外国の方が評価が高いことがあります。






今週、開幕のようです。


私も期待してます。