Risshijuku pictures

共和党の大統領候補に実質決定した、ドナルドトランプ氏。



本人の暴言は日本のメディアでも散々取り上げられているが、



こんなことを言ってしまう支持者に支えられていることはあまり報道されない。








途中から…



Harry Truman drop the bomb in 1944

トルーマンは1944年に原爆を落とした


⇒勿論、1945年である。44年はまだルーズベルトが生きていた…




and saved billions of American lives

そして、何十億人ものアメリカ人の命を救った。


⇒現在ですら3億人くらいの人口である。




he became one of the three great presidents

彼はアメリカの3人の偉大な大統領の一人になった。


⇒1人目がワシントン、2人目がリンカーン、ここまではお約束で、3人目を誰にするかでそのアメリカ人の思想が分かったりする…



here's a man who would do the same thing

ここに同じことをするだろう男がいる。


⇒　えっ??



he is going to become one of the four greatest presidents

彼は4人目の偉大な大統領になるであろう。


⇒　ここで喝采が起こる空間に恐怖…




アメリカ人全体がこう思っている訳ではないですが、



一部のアメリカ人の本音の本音ですね。



サミットのついでにオバマ大統領が広島を訪れるようですが、



そりゃ、謝罪しないでしょうね…